อกาลิโก Archives -

อกาลิโก ต้องแปลว่า ไม่มีเรื่องเวลามาครั่นกลาง จึงจะถูกต้อง อกาลิโก ที่หลวงพี่แสดงไม่เรียกว่าแปล แต่เรียกว่า อธิบายคำขอรับกระผม เช่นถ้าหลวงพี่ บอกว่า อกาลิโก ต้องแปลว่า ไม่มีเรื่องเวลามาคั่นกลาง หรือ ปฏิบัติเมื่อไรก็ได้ผลเมื่อนั้นจึงจะถูกต้อง ในคำว่าอะ อกาลิโก #Teaching #อกาลิโก น้อมอนุโมทนา ต่อกัลยาณมิตร ผู้เป็นรัตนะ

อกาลิโก อกาลิโก แปลว่า ไม่ประกอบด้วยกาล ในการแปลสิ่งใดจะต้องแปลตามคำนั้นๆตามหลักไวยากรณ์ก่อน แล้วถึงจะอธิบายความ ที่หลวงพี่แสดงไม่เรียกว่าแปล แต่เรียกว่า อธิบายคำขอรับกระผม เช่นถ้า