คำไทยที่มักอ่านผิด มาติกา อ่านว่า มาด-ติ-กา -

แปล เนื้อ ความ ตาม อรรถาธิบาย ว่า เย นะ ว่า อัน คือ เป็น ผู้ พิภาค ษา และ ตระลาการ โม หา ม เห นะ ตะ เม มาติกา และ มูล ที่ ๑๐ มี ลักษณ์ อิน ท ภาษ เป็น

พิธีสวดมาติกา การสวดมาติกา คือ การสวดบทมาติกาของอภิธรรมเจ็ดคัมภีร์หรือที่เรียกว่า สัตตัปปกรณาภิธรรม ซึ่งมีการบังสุกุลเป็นที่สุด

มาติกา แปลว่า ว่า วิภังค์ ของ เรือง นั น ๆ เช่น อธิบาย น ก็ ยก ๆ น ธ วิ กัง ค์ เป็นต้น รวม มี ๑๘ วิภังค์ เล่ม ๓๖ ธาตุ กถา นํา ข้อ ธรรม ใน มาติกา แปล ว่า “ คู่ ” ) เช่น ถาม

อามะ ภันเต แปลว่า ก็รู้จักคําแปลอันนี้อยู่แล้ว ที่แปลว่า สู่สุคติ และไอสุคติเนี่ยมันคือที่ไหนกันแน่ ในพระพุทธศาสนาเนี่ย พูดถึงสุคติไว้เป็นภพภูมิ